Avis de clients contents

« Intuitive and articulate in both French and English, Lesley is a pleasure to work with. » Nadine Gravier. International Director, Retail, Performance and Education, Parfums Christian Dior, Paris. 

« I really appreciated Lesley’s professionalism and coaching skills. Completely dedicated and highly responsive, she helps you complete your mission in a positive way.  A very pleasant and fruitful human experience. » Anne Crétel, International Training Director – Skincare, Parfums Christian Dior, Paris. 

« My coaching with Lesley was very helpful. She listened very carefully and understood my challenges very quickly. After one coaching session, I was ready to start my oral presentation with confidence. » Marie Leps Matuszczek, International e-Retail Manager, Parfums Christian Dior, Paris.

“Lesley a été l’interprète idéale pour un festival littéraire – efficace, discrète et à l’écoute des besoins des auteurs et du public.” Paula Hawkins, Auteur de “La Fille dans le Train” (Le Livre sur le Quai, Festival littéraire, Morges, Suisse.)

“Lesley est une interprète très fluide et naturelle; capable de saisir le sens de ce que l’on dit et d’en tirer l’essentiel sans perdre une miette. Ajoutez à cela une personalité charmante et un style décontracté, il n’y a pas mieux.” Anna Grue. Écrivaine danoise. (Le Livre sur le Quai, Literary Festival, Morges, Suisse.)

“Lesley m’a permise de maximiser les relations humaines et commerciales au salon Top Drawer à Londres, chose que je n’aurais pas pu faire seule.” Isabelle Ferrière, Boutique Lodge, objets artisanaux et arts de table, Bordeaux, France.

“Lesley a été une interprète formidable lors j’ai travaillé avec elle à Morges en Suisse, lors le festival Le Livre sur les Quais. Elle était précise et très douée avec des nuances. Ella m’a rendu énormement service ainsi qu’aux autres auteurs et au public lors ce festival littéraire. Je la recommande sans aucune réserve.” Leif Davidsen. Écrivain danois. (Le Livre sur le Quai, Literary Festival, Morges, Suisse.)

“Lesley a une maîtrise exceptionnelle de la langue française, mais plus important encore, elle saisit instinctivement le sens d’un message et l’interprète de manière efficace et élégante pour le bénéfice de tous.” Christophe Vaissié. Directeur, Barnes, Agence Immobilière de Prestige, Arcachon.