Rédaction

Dans la communication professionnelle, il est primordial que le langage employé soit saisissant, pertinent et authentique.

Aussi impressionnant que soit votre produit, si le message marketing qui le soutient est faible et peu soigné, la qualité perçue de l’ensemble est compromise.

En tant que rédactrice bilingue expérimentée, je saisirai les nuances de votre proposition et trouverai le langage et le ton nécessaire pour toucher votre marché cible anglophone.

Méfiez-vous des outils de traduction électroniques

Ne soyez pas tenté par les outils de traduction électroniques pour rédiger vos communications d’entreprise en anglais. Ils sont incapables de détecter les subtilités de votre message.

Montrez que vous êtes à la hauteur sur le plan international

En communiquant votre message en anglais de façon pertinente, élégante et bien visée, vous signalez que vous êtes en mesure d’entreprendre sur un plan international.   Permettez-moi de vous y accompagner.