Message crafting

In professional communications, the language you use to deliver your message must be engaging, relevant and authentic.

As a native English speaker with 25 years’ editing experience, I can help you strike the right tone in your marketing communications and pitches, ensuring that your target audience gets the message first time.

Weak language lets the whole thing down

However great your product, if your verbal and written presentation misses the mark, the perceived quality of your whole proposition will be compromised. As an experienced marketing communications professional, I can produce flawless copy that gives your proposition the authenticity and authority it deserves.

Electronic translation tools just don’t cut it

Electronic translation tools are helpful for some things, but they cannot detect and convey the subtle essence of what you really want to say.

I can craft elegant and highly-targeted messages in English that sound and feel natural to your target audience, clearly demonstrating that you are confident and able to operate effectively at an international level.